A successful translation requires not only a feel for the language but also a deep understanding of specific terminologies that AI translations don't always capture correctly. While AI translations are continuously improving, they often lack the human sensitivity and comprehension needed. Experienced translators can not only accurately interpret and adapt idiomatic expressions and region-specific terms but also adjust the style and tone of the text to suit the context and target audience, ensuring that the translation sounds natural and authentic. They find creative solutions to linguistic challenges that go beyond literal translation.

​

I offer professional translations from French and English into German. The text will sound as if it were originally written in German – precise, natural, and contextually appropriate.

My areas of expertise are literary translation and translation for political institutions.

​

Price: depending on text and volume

​

Feel free to reach out for more information! I look forward to your message!

​

​