Eine gelungene Übersetzung erfordert nicht nur Sprachgefühl, sondern auch ein tiefes Verständnis der spezifischen Begrifflichkeiten, die KI-Übersetzungen nicht immer korrekt erfassen. Auch wenn KI-Übersetzungen immer besser werden, fehlt ihnen oft das menschliche Feingefühl und Verständnis. Erfahrene Übersetzer können nicht nur idiomatische Ausdrücke und landesspezifische Begriffe richtig interpretieren und anpassen, sondern auch Stil und Ton des Textes an den jeweiligen Kontext und die Zielgruppe anpassen, um sicherzustellen, dass die Übersetzung natürlich und authentisch wirkt. Zudem verfügen sie über umfassendes Wissen in verschiedenen Fachbereichen und können spezifische Terminologie präzise und korrekt verwenden. Sie können kreative Lösungen für sprachliche Herausforderungen finden, die über eine wortwörtliche Übersetzung hinausgehen.

​

Ich biete professionelle Übersetzungen vom Französischen und Englischen ins Deutsche. Der Text wird so klingen, als wäre er direkt auf Deutsch verfasst worden – präzise, natürlich und passend zum Kontext.

​

Preis: nach Absprache (abhängig von Text und Umfang)

​

Melde dich gerne für weitere Informationen! Ich freue mich auf deine Nachricht!